spread

スプレッド
ひろがり 広がり
はきゅう 波及 <in prices>
ねざや 値鞘 <of paints>
のり 乗り to spread:
はびこる 蔓延る
ひろまる 広まる
ひろげる 広げる <a report>
いいちらす 言い散らす <flames>
もえひろがる 燃え広がる <out>
ひろがる 広がる <paints>
のる 乗る

* * *

/spréd/ ((発音注意))〔「広げ伸ばす」が本義〕

〖動〗（～s/sprédz/； spread； ～・ing）

|他|

1 ［SVO］〈人が〉〈物〉を広げる（＋out）； 〈人・動物・木などが〉〈手・枝など〉を伸ばす（＋out）； ［SVOC］ O〈物〉を…の状態に広げる； ［SVO₁ on ［over］ O₂/SVO₂ with O₁］ O₁〈テーブルかけなど〉をO₂〈テーブルなど〉に掛ける

～ one's arms wide 両腕を大きく広げる

～ （out） the map on the desk 机の上に地図を広げる

～ the toys all over the room おもちゃを部屋中に広げる

S～ them！ （強盗などが人に）両手を上げて両脚を開け．

2 ［SVO₁ on O₂/SVO₂ with O₁］〈人が〉O₁〈物〉をO₂〈物〉に薄く塗る， 薄く広げる

They were ～ing tar on the road． ＝ They were ～ing the road with tar． 彼らは道路にコールタールを塗っていた《◆後者では道路一面にという含みがある》．

3 ((やや古))［SVO］〈人が〉〈食卓〉に料理を並べる； 〈料理〉を食卓に並べる； ［SVO₁ on O₂/SVO₂ with O₁］ O₁〈料理〉をO₂〈食卓〉に並べる

The table was spread with dishes． 食卓にごちそうが並べてあった．

4 〈種子・肥料など〉を〔…に〕まく， 散布する（＋about， around）〔on， over〕； 〈人々〉を散らす（＋out）； 〈ニュースなど〉を〔…に〕流布させる（＋about， around， abroad）〔through， around， to〕； 〈費用・責任など〉を〔…に〕分散させる〔over， among〕； 〈病気〉を蔓延（^まんえん）させる．

5 〈支払い・試験など〉の期間を〔…に〕引き延ばす； …の間隔をあける（＋out）〔over〕

You can ～ your payments over five years． 支払い期間を5年間に引き延ばされてもかまいません．

6 〈くぎの先端など〉を（ハンマーで）平らに打ち延ばす．

|自|

1 ［SV］〔…に〕（空間的に）広がる（＋out）〔on， over〕； 〈バターなどが〉伸びる《◆進行形不可》

The cornfield spread out before us． 我々の眼前にトウモロコシ畑が広がっていた．

2 〔…に〕散らばる， 分布する（＋out）〔over〕； 〈ニュースなどが〉広まる， 流布する； 〈病気が〉蔓延（^まんえん）する； 〈会社などが〉伸びる， 発展する（＋out）

The news of the accident spread quickly． その事故のニュースはすぐに広まった．

3 〈支払い・試験などが〉〔期間に/…まで〕わたる， 延びる〔over/into〕．

▼ spread it on thick（ly）

((略式))〔人に〕お世辞を言う〔to〕； おおげさに言う．

▼ spread oneself

（1） 大の字に寝ころぶ．

（2） ((略式))みえを張る； 自慢する； 気前のよいところを見せる．

（3） 長々としゃべる［書く］．

（4） 気ままにふるまう．

▼ spread oneself （too） thin（ly）

((略式))一度に多くのことをやりすぎる．

〖名〗

1 〖C〗 ［通例a/the ～］ （土地などの）広がり， 広さ， 幅； （考えなどの）隔たり

a ～ of three feet 3フィートの幅

the ～ of the cornfield トウモロコシ畑の広さ．

2 〖U〗 ［（the） ～］ （ニュースなどの）広まり， 流布； （教育などの）普及， 発展； （病気の）蔓延

the ～ of the business 会社の発展．

3 〖U〗 ［or a ～］ 胴回りが太ること

（a） middle-aged ～ 中年ぶとり．

4 〖C〗 ベッドカバー； テーブル掛け．

5 〖U〗〖C〗 パンに塗るもの《バター・ジャムなど》； 〖C〗((略式))（テーブルの上に並べた）ごちそう．

6 〖C〗 （原価と売価など2つの数の）開き， 差．

7 〖C〗((主に米))（広大な）牧場， 農場； 家畜の群れ．

8 〖C〗 （飛行機の）翼幅．

9 〖C〗((略式))（新聞・雑誌の）見開き； 見開き記事［広告］

a three-page ～ 3ページにわたる記事．

10 〖U〗〖C〗((略式))みえ， みせびらかし．

11 〖C〗〔トランプ〕同じ数［連続した数］の3［4］枚のカード．